Μαρμελάδα βατόμουρο
[...] Tο μαξιλάρι μου ήταν ακόμα μουλιασμένο στα δάκρυα και λεκιασμένο απ' τη μάσκαρα. Μια φίλη μου σύστησε την ψυχαναλύτρια της κι έτσι πήγα να συναντήσω τη Ντόνα. Της αφηγήθηκα το σενάριο της σχέσης μας. Όσο αυτός έγραφε το μυθιστόρημα του, εγώ φρόντιζα να μην του λείπει τίποτα. Ψώνιζα, κούρευα το γκαζόν, καθάριζα το σπίτι, διόρθωνα τα γραπτά του και, βέβαια, μ' αυτά και μ' αυτά, δεν μου 'μεινε δραχμή στην τράπεζα. Ντρεπόμουν για τον εαυτό μου. Τόση βλακεία πια...
Έκλαιγα καθώς τα ξαναθυμόμουν, ειδικά τη σκηνή με το πάρτυ, τότε που μου ανακοίνωσε τηλεφωνικά ότι χωρίσαμε. Γιορτάζαμε την έκδοση του μυθιστορήματος του, το είχε αφιερώσει σε μένα υποτίθεται, αλλά μ' έναν τόσο μυστήριο τρόπο που έπρεπε να 'σαι μάγος για να το καταλάβεις, σαν τα συμβόλαια, που πρώτα τα υπογράφεις και μετά παίρνεις είδηση τα μικρά κολυβογράμματα στο κάτω μέρος της σελίδας που αναιρούν τα πάντα...
[...]
Συγγραφέας : Debby Bull
Εκδόσεις : Ελληνικά Γράμματα
Μετάφραση : Μπελίκα Κουμπαρέλη